Ինչպե՞ս անգլերեն գրքեր կարդալով սովորել լեզուն

Ընթերցանությունը անգլերեն սովորելու հիմնական հմտություններից է: Դրանով դուք կարող եք զարգացնել ձեր բառապաշարը, ինչպես նաև քերականության հմտությունները: Ընթերցանությունը օգնում է դիվերսիֆիկացնել լեզուն, դարձնում է այն ավելի գեղեցիկ և «հյութալի»: Սակայն ընթերցելիս պետք է նաև «օգուտ քաղել»: Ահա և կանոնները:


Ինչպե՞ս անգլերեն գիրք ընտրել

Նախքան ճիշտ կարդալ սովորելը, դուք պետք է ընտրեք գիրք: Սա բավականին պարզ է, բայց ավելի լավ է մեկ-երկու ժամ անցկացնել հետաքրքիր ու օգտակար գրքի ընտրության վրա, քան պարզապես կարդալու: Անհրաժեշտ է հաշվի առնել ընդամենը 3 բան.

  1. Գիրքի հեղինակը պետք է լինի մայրենի լեզվով խոսող:

Բնօրինակի ընթերցումը ավելի օգտակար է, քանի որ դուք շփվում եք կենդանի և բնական լեզվի հետ՝ առանց թարգմանչի խեղաթյուրման: Նաև պետք է ուշադիր լինել այս առումով էլ, միշտ չէ, որ անունից կարող եք կռահել՝ որտեղի՞ց է գրողը: Օրինակ, Կադզուո Իսիգուրոն անգլերեն գրում է այնպես, կարծես մայրենի լեզուն է, բայց նա ճապոնացի է:

 

  1. Կարդացեք այն, ինչ ձեզ հետաքրքրում է:

Հետաքրքրությունը պահպանում է ուսումնառության բարձր մոտիվացիան, հետևաբար, այն երաշխավորում է 2-3 անգամ ավելի բարձր արդյունքներ, քան ստանդարտ տեքստերի հետ աշխատելը: Միևնույն ժամանակ, գրականությունը թույլ է տալիս կարդալ ցանկացած ժանրի գործեր՝ կանանց մասին վեպերից մինչև սարսափ ու միստիկ: Գլխավորը այն է, որ սիրեք գիրքը:

 

  1. Ընտրեք գրքի ծավալը, ձեր լեզվի իմացության հիման վրա:

Բարձր մակարդակ ունեցող աշակերտը կարող է 800 էջանոց վեպ կարդալ առանց խնդիրների, բայց միջին մակարդակ ունեցողների համար փոքր ծավալով գրքերը բավական են: Իսկ սկսնակների համար խորհուրդ՝ կարդացեք կարճ պատմվածքներ: Բայց եթե ուզում եք, կարող ես ընտրել այն գիրքը, որը սիրում եք: Կարևորը կարողանաք կարդալ մինչև վերջ:

 

Ինչպես կարդալ, որպեսզի ընթերցանությունը օգտակար լինի

  1. Գրեք անծանոթ բառերը:

Կան մի քանի հնարքներ, թե ինչպես կարելի է զարգացնել բառապաշարը: Գրեք կայուն արտահայտությունները և հետաքրքիր բառակապակցությունները: Անհայտ բառերը գրեք Իդեալական է, եթե չեք ուզում կոտրել գիրքը: Ընթերցելիս նայեք միայն այդ բառերի իմաստները, որոնք խանգարում են հասկանալ նախադասության իմաստը:

 

Իդեալական է, եթե Դուք ուզում եք դուրս գաք գրքի սյուժեից: Ընթերցանության ընթացքում հանեք այն բառերը, որոնք խանգարում են Ձեզ հասկանալ նախադասության իմաստը:

  1. Ընթերցելուց հետո որոշ ժամանակ աշխատիր բառարանի բառերի վրա: Անծանոթ բառերի իմաստը փնտրեք և դրանք ավելացրեք բառարանում: Բայց, ոչ թե բառերը փնտրեք անգլերեն-ռուսերեն բառարանում, այլ անգլերեն բացատրական բառարաններում: Օրինակ, Օքսֆորդ բառարաններում: Ի վերջո, այսպես կսովորեք ոչ միայն բառի իմաստը, այլ նաև դրա նկարագրությունը անգլերեն:
  2. Ավելացրեք նոր բառապաշար առցանց բառարանի հետագա ուսումնասիրության համար: Ինտերակտիվ բառարանները հատուկ բառապաշարների կրկնության համակարգով լավագույնն են: Գրեք նոր բառեր և կրկնեք դրանք ամեն օր, մինչև անգիր անեք: Ի դեպ, արտահայտությունները և հետաքրքիր բառակապակցությունները լավ է հիշվում:
  3. Դասակարգել քերականական կառուցվածքները:

Ընթերցանությունը լավացնում է քերականության բաց կողմերը: Կարդալիս դուք չեք զգում, որ հեղինակը օգտագործում է այս կամ այն քերականական կառուցվածքները: Հետո դուք կարող եք հեշտությամբ օգտագործել դրանք ձեր տեքստերում եւ երկխոսություններում:

5. Բարձրաձայն ընթերցեք:

Բարձրաձայն ընթերցելը օգնում է ճիշտ արտասանել բառերը: Բայց միայն այն դեպքում, երբ դուք գիտեք, թե որն է ճիշտը: Եթե ​​համոզված չեք, խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել ընթերցանության ձայնագրությունը: Եվ եթե կասկածում եք, պարզապես լսեք  ստույգ հատվածը:

6.Ոչ մի սարք-թարգմանիչներ:

Մի քանի բարդ տեքստ կարդալիս ուզում ենք այն ​​ուղարկել Google Translate- ին կամ ցանկացած այլ օնլայն թարգմանչի: Բայց մեքենայի թարգմանությունը շատ անկայուն է: Պարզ արտահայտությունները թարգմանեք ինքներդ: Ձեզ միայն կարող է օգնել բառարանը: Փորձեք ոչ թե ձեր մտքում անգլերենից ռուսերեն թարգմանել տեքստը, այլ միանգամից հասկանալ: Եթե չկարողանաք, ապա ավելի պարզ տեքստ վերցրեք:

7.Քիչ-քիչ, բայց ավելին:

Ընթերցանությունը պետք է լինի կանոնավոր: Ավելի լավ է ամեն օր կարդալ 3-ից 5 էջ, քան շաբաթը մեկ անգամ՝ 50: Քիչ-քիչ տեղեկատվության ստացումը կօգնի հեշտ մարսել:  Անգլերենում 3-5 էջ կարդալու համար կես ժամը բավարար կլինի:

Եթե շաբաթը մեկ անգամ կամ ավելի քիչ անեք դասերը, արդյունքը կլինի ավելի վատ: Մեկ շաբաթվա ընթացքում ուղեղը կմոռանա նոր բառապաշարների և արտահայտությունների 95% -ը:

Օրվա մեջ կես ժամը բավական է, որ մեկ ամսվա ընթացքում լուրջ հաջողություններ ունենաք:

 

Ալլա Դավթյան

Կայացավ «Սիրո 5 լեզուները» գրքի շնորհանդեսը

May 14, 2019

Մաքս Վեբերի «Բողոքական էթիկան և կապիտալիզմի ոգին» թարգմանվել է հայերեն

May 14, 2019