Իր ժամանակի պայծառ բանաստեղծ, Ջոզեֆ Բրոդսկին ծանր ծխող էր, չէր կարող պատկերացնել իր օրն առանց ծխախոտի և նույնիսկ երեք սրտի ինֆարկտները նրա համար խոչընդոտ չէին:
Բոլորն էլ ունեն տարբեր վատ սովորություններ, Բրոդսկին ընտրեց ծխելը: Նա շատ էր ծխում, անգամ ասում էին՝ կարող է «կատարել» մինչև օրական հինգ տուփ: Նա համալսարանի միակ պրոֆեսորն էր, որը ծխում էր դասախոսությունների ընթացքում և նույնը թույլ էր տալիս ուսանողներին:
Բոլոր այլ ապրանքանիշերից նախընտրեց Chesterfield-ը: Հենց այդ ծխախոտը թափվեց Ուուստ Հյու Օդենի վրա: Սկզբում Բրոդսկին ծխեց նրանց հարգանքից, ընկերական բանաստեղծական սեմինարին իսկ հետո դարձավ թմրամոլության նման: Սիգարետները ավելի ուժեղ գտնվեց և շուտով նա սկսեց «ջնջել» ֆիլտրը:
Ակնհայտ էր, որ ծխախոտը բանաստեղծը կապել էր իր ստեղծագործությունների հետ: Նա ասել էր. «Կապիկը մի ճյուղ վերցրեց՝ մարդ դարձավ, մի մարդ վերցրեց ծխախոտ՝ բանաստեղծ դարձավ»:
Նա հենց նիկոտինը մերժում էր: 1978 թ.-ին նա տարավ բաց սրտի վիրահատություն, բայց դրանից հետո էլ Բրոդսկին չբաժանվեց իր վնասակար սովորությունից: Այդ ժամանակ բժիշկը ասաց նրան. «Եթե չծխեք Ձեր կյանքը ևս տասը տարի կապահովեք»: Բանաստանը պատասխանեց. «Կյանքը հիանալի է, քանի որ երբեք երաշխիքներ չկան»:
Այդ խոսքերից հետո նա ապրեց գրեթե քսան տարի: Այս տարի մայիսի 24-ին, նա կդառնար 79 տարեկան: Ցավոք, 1996 թ. Հունվարի 28-ին Բրուքլինում (Նյու Յորք, ԱՄՆ) մահացավ ամենավառ բանաստեղծը հանկարծակի սրտի կաթվածից:
Ալլա Դավթյան