Մուրակամին ժամանակակից գրականության ամենակարևոր պոստմոդեռնիստ գրողներից մեկն է: Հեղինակել է 14 վեպ, պատմվածքների 12 ժողովածու և հեքիաթների 1 գիրք: Նրա գրքերը թարգմանվել են ավելի քան 50 լեզուներով:

«Թքած ունենալու նուրբ արվեստը» գրքի թարգմանիչներ Սերգեյ Սարգսյանն ու Նարեկ Մարգարյանը և խմբագիր Գնել Նալբանդյանը պատմում են թարգմանական դժվարությունների, վեճերի ու հայհոյանքը թարգմանելու երկընտրանքի մասին:

Համաշխարհային բեսթսելլեր, որ կարդում է ամբողջ աշխարհը. newmag-ը հրատարակել է «Թքած ունենալու նուրբ արվեստը» գիրքը։

Այսօրվա գրական հենքի վրա, գոնե մոտ ապագայում, ես չեմ տեսնում այն հզոր գրողին կամ արձակը, որ տոլստոյանման կամ չինգիզայթմատովյան վեպ

Նարինե Աբգարյանի «Մանյունյա» գիրքը հասցեագրված է չափահաս մանուկներին և պատմում է այն հերոսական մարդկանց մասին, որոնք ինչ-որ կերպ հաջողացրել են մեծանալ առանց